-
1 umbilical cord
1) шнур с электроразрывным соединителем; отрывной кабель (напр. ракеты) -
2 umbilical cord
1) шнур с электроразрывным соединителем; отрывной кабель (напр. ракеты)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > umbilical cord
-
3 umbilical cable
фал для связи космонавта или водолаза с кораблем трубопровод наземного топливного питания ракеты (на стартовой позиции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > umbilical cable
-
4 umbilical connection
фал для связи космонавта или водолаза с кораблем трубопровод наземного топливного питания ракеты (на стартовой позиции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > umbilical connection
-
5 umbilical
[ʌm'bɪlɪk(ə)l]1) Общая лексика: пупочный, связующее звено, связь, фал для связи водолаза с кораблём, фал для связи космонавта или водолаза с кораблём, фал для связи космонавта с кораблём, разрывный соединитель ( косм.) (трубопровод наземного топливного питания ракеты (на стартовой позиции), трубопровод наземного топливного питания ракеты (на стартовой позиции)2) Морской термин: устройства для ввода из внешнего источника, шланг-кабель ( водолазный шланг и телефонный кабель в связке)3) Медицина: умбиликальный4) Техника: составной шланг (из отдельных трубопроводов)5) Анатомия: пуповина, пуповинный, родственный по материнской линии6) Математика: округлённый, омбилический7) Психология: занимающий центральное положение8) Нефть: отрывной разъём9) Космонавтика: отрывная плата, разрывной кабель, шлангокабель10) Палеонтология: пупковый11) Механика: фал12) Нефтегазовая техника гибкий подводный кабель13) Робототехника: фал (для дистанционного управления роботом)14) Океанология: кабель-трос (привязные НПА)15) Макаров: шаровой -
6 umbilical
ˌʌmbɪˈlaɪkəl прил. пупочный (анатомия) пуповина связь, связующее звено, пуповина фал для связи космонавта или водолаза с кораблем трубопровод наземного топливного питания ракеты (на стартовой позиции) (анатомия) пупочный, пуповинный - * hernia пупочная грыжа занимающий центральное положение - the * pillar of a vault центральная колонна свода( редкое) родственный по материнской линии (математика) омбилический umbilical пупочный;
umbilical cord пуповина umbilical пупочный;
umbilical cord пуповинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > umbilical
-
7 umbilical
1. [ʌmʹbılık(ə)l] n1) анат. пуповина2) связь, связующее звено, пуповина3) фал для связи космонавта или водолаза с кораблём4) трубопровод наземного топливного питания ракеты ( на стартовой позиции)2. [ʌmʹbılık(ə)l] a1. анат. пупочный, пуповинный2. занимающий центральное положение3. редк. родственный по материнской линии4. мат. омбилический -
8 umbilical conditioning system
Авиационная медицина: СЖО через фал (при выходе космонавта из корабля)Универсальный англо-русский словарь > umbilical conditioning system
-
9 umbilical
1. n анат. пуповина2. n связь, связующее звено, пуповина3. n фал для связи космонавта или водолаза с кораблём4. n трубопровод наземного топливного питания ракеты5. a анат. пупочный, пуповинный6. a занимающий центральное положение7. a редк. родственный по материнской линии8. a мат. омбилический
См. также в других словарях:
фал — а; м. [голл. val] Спец. 1. Снасть для подъёма и спуска парусов, флагов и сигнальных знаков. 2. Верёвка для раскрытия парашюта без участия парашютиста, прикрепляемая одним концом к самолёту, а другим к вытяжному кольцу надетого парашюта. 3. Трос,… … Энциклопедический словарь
ФАЛ — (голл. val) трос, веревка судовая снасть бегучего (подвижного) такелажа. Часто под фалом понимают страховочный трос (напр., трос для крепления вытяжного кольца парашюта к самолету, космонавта к космическому кораблю при выходе в открытый космос) … Большой Энциклопедический словарь
ФАЛ — (1) трос из растительных или синтетических волокон для подъёма парусов и управления ими, подъёма флагов и сигналов на кораблях (судах); (2) специальный трос для раскрытия парашюта без участия человека, для чего один конец Ф. крепится к вытяжному… … Большая политехническая энциклопедия
Фал — … Википедия
фал — а; м. (голл. val); спец. 1) Снасть для подъёма и спуска парусов, флагов и сигнальных знаков. 2) Верёвка для раскрытия парашюта без участия парашютиста, прикрепляемая одним концом к самолёту, а другим к вытяжному кольцу надетого парашюта. 3) Трос … Словарь многих выражений
скафандр космонавта — герметичный костюм, обеспечивающий условия для работы и жизнедеятельности космонавта в разрежённой атмосфере или в космическом пространстве. Различают скафандры спасательные и космические. Спасательные применялись на космическом корабле «Восток»… … Энциклопедия техники
комплект скафандра для внекорабельной деятельности космонавта — комплект СВКД Совокупность индивидуального изолирующего средства защиты, средств связи и жизнеобеспечения космонавта, обеспечивающая его безопасность и условия для работы вне пилотируемого космического аппарата и при шлюзовании. Пояснения В… … Справочник технического переводчика
Первый выход человека в космос — 18 марта 1965 года впервые в мире был осуществлен выход человека в открытое космическое пространство. Его совершил летчик космонавт СССР Алексей Леонов во время полета на космическом корабле Восход 2 (18 19 марта 1965 года), на котором он был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ястреб (скафандр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ястреб (значения). «Ястреб» название космического скафандра для выходов в открытый космос. Был раз … Википедия
Воднолыжный спорт — Водные лыжи, воднолыжный спорт популярный вид спорта и развлечение передвижение по поверхности воды на специальной формы лыже, на тросе (его называют «фал»), соединённом с катером или другим плавательным средством, обеспечивающим… … Википедия
